per marits despistats

avui aquí celebrem el 'white day', res a veure amb qüestions celibals, puresa o amb grans quantitats de neu. és més aviat una festa 'el corte inglés' per a marits, novios i promesos amb mala memòria. el 14 de febrer japó es vesteix de vermell i rosa, s'omple de cors i les dones van atrafagades amb bosses plenes de regals per als seus promesos. només les dones estan 'obligades' a donar regals per sant valentí. la resposta masculina arriba un mes després, el 14 de març (als homes els costa trobar el regal adequat, per això deuen fer-ho un més més tard). xicots i xicotes s'intercanvien, principalment, txocolatines i d'altres derivats del cacao. descobreixo a http://www.japan-guide.com/topic/0003.html que el 'white day' és invenció d'una empresa de xuxeries nipona. un avispat responsable de màrketing va veure la llum a la manca de mercat de les tradicionals 'nubes' (marshmallow). 'nubes' blanques en el 'white day'. no hi ha dubte que aquesta història, aparentment verídica, s'ha perdut en els anals de la publicitat i aquí ningú no encerta a dir perquè el japó té un 'white day'. el 14 de febrer la kimie ens va regalar bombons alcohòlics, per la qual cosa, i com a bons galans, li hem tornat el detall. a canvi de txocolata plena de tequila i rom, unes arrecades de plata. jo veig clarament negoci aquí. felicitat desbordada, llàgrimes, el moment immortalitzat amb una camera digital i a seguir sopant a 280 iens el plat. l'any vinent canvio de gènere.