rapidesa i familia feliç

enviament gratuït, descompte del 15%... i tres dies en rebre-ho. amazon.co.jp és la bomba. rapidesa i efectivitat. molt japonès. he comprat les lonely planet del tibet i la xina. ara que els detalls del viatge a indonèsia estan més o menys tancats toca començar a planificar els dos mesos d'impàs que tinc entre primer i segon semestre. amb l'alejandra estem arreglant els detalls de la visita al tibet, però em sembla que no serà fàcil. vaig prometre (19 novembre 2005) que deixaria els tòpics sobre els japonesos, però hi ha coses que no puc evitar. he intentat no parlar de la gent que s'adorm, a totes hores, i no importa el lloc; he intentat no parlar de la passió per la pornografia que tenen molts dels estudiants universitaris; he intentat... però no puc evitar parlar dels surrealistes eslògans en anglès que penjen de les mil i una cantonades del pais. www.engrish.com és un bon lloc per fer-se una idea. ==> és un exemple que vaig trobar-me a tokyo. però el que m'ha deixat de cul avui ha estat l'eslògan d'una marca de preservatius. l'he vist aquest matí, encara mig adormit, però juraria que deia 'for a happy family life'... he dedicat el viatge des de casa el liko a la universitat a meditar sobre la profunditat del missatge. he pensat que , potser, el director de màrketing no va aprovar ni el first certificate, he pensat, que potser va tenir alguna mala experiència en planificació familiar, he pensat en tots els mites que envolten els condons japonesos (tamany, qualitat, color, textura) ... però no he trobat explicació convincent. li hauré de dir al greg que s'esmeri una mica més en les classes, tot i que suposo que això no té sol·lució. ineptituts nacionals? una mica d'ineptitut la meva en la traducció del títol de la pel·lícula on faig d'extra. 'baruto no rakuen'. ineptitut perquè no vaig llegir bé el kanji, ineptitut perquè baruto NO fa referència al Bàltic, sinó al nom del campament on vaig estar empresonat. ineptitut, la meva, està clar. potser caldrà que m'apliqui jo, també.